Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für indicador
- dedo índice
- indicadorEstos indicadores deben ser iguales. Esses indicadores têm de ser colocados em paridade. Todos los indicadores lo atestiguan así. Todos os indicadores o comprovam. Es un indicador de nuestra gobernanza. Constitui um indicador da nossa governação.
- índiceEstos son los indicadores de crecimiento del Índice Nacional de Prosperidad. Estes são indicadores para o crescimento do Índice de Prosperidade Nacional. Los esfuerzos se han concentrado en mejorar los índices econométricos y no los verdaderos parámetros de la economía. O esforço concentrouse na melhoria dos indicadores numéricos e não das grandezas reais da economia. Tristemente, estos indicadores sociales sitúan a nuestro país cerca del nivel más bajo del índice de desarrollo humano: de hecho, en el quinto lugar empezando por abajo. Infelizmente, estes indicadores sociais colocam o nosso país no fundo do índice de desenvolvimento humano: efectivamente, ocupamos o quinto lugar a partir de baixo.
- medidaEn el futuro, también habrá que considerar el desarrollo de los indicadores para estar en condiciones de adoptar las medidas adecuadas y destinarlas a los lugares idóneos. É preciso que futuramente se estude também uma maneira de desenvolver os indicadores, a fim de que as medidas sejam dirigidas no momento certo para o sítio certo. Necesitamos medidas válidas a escala de la UE y sólo podemos definirlas para este ámbito. Necessitamos de indicadores válidos à escala da UE e é apenas para a UE que os podemos definir. Por la misma razón, pedimos un sistema armonizado de recogida de datos, con definiciones comunes, indicadores, medidas y métodos. Pelas mesmas razões, solicitamos um sistema harmonizado para a recolha de dados, com definições, indicadores, medidas e métodos comuns.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc